Nepatogiai išverstame 12 puslapių internetiniame PDF faile, „Accuphase“ išsamiai aprašo kuo skiriasi “Voicing“ ir „Equalizing“: „Garsinimo funkcija apima patalpos akustinių charakteristikų matavimą ir nustato reikalingą koregavimą, kad būtų pasiektos idealios muzikos atkūrimo sąlygos automatiškai arba rankiniu būdu. Ekvalaizeris leidžia reguliuoti toninį rezultatą, stiprindamas arba silpnindamas signalo lygį konkrečiose dažnių juostose. Galima sukurti bet kokį norimą dažnių atsaką.“
Yra ir trečia funkcija: „Spektro analizatorius leidžia realiuoju laiku analizuojant rodyti tikruosius grojamos muzikos dažnių komponentus.“
Ekvalaizeris rodo 80 dažnių juostų, besitęsiančių iki 100 kHz. Reguliavimus galima atlikti grojant muzikai, todėl galima akimirksniu įvertinti gaunamą garsą. Spektro analizatorius padalija dažnių spektrą į 35 juostas, besitęsiančias iki 50 kHz. Kiekvienos juostos lygis analizuojamas ir rodomas ekrane, todėl vartotojai gali nustatyti, kur reguliavimas gali būti efektyviausias. Praleidęs pakankamai laiko su įrenginiu, kad žinočiau, ko noriu paklausti, Arturo Manzano, „Accuphase USA“ ir jos platintojo JAV „AXISS Audio“ vadovas, pasiūlė pateikti klausimus raštu „Accuphase“ projektuotojų komandai Japonijoje. Deja, įmonė ilgai atostogavo ir negalėjo atsakyti iki pat tyrimui skirto laiko pabaigos, todėl padarėme viską, ką galėjome. (Manzano pasirodė esąs gana gerai išmanantis produktą.)
Vienos iš kelių pokalbių telefonu ir per „WhatsApp“ Manzano glaustai apibendrino „Accuphase DG-68“ egzistavimo priežastį. „Ne visos patalpos yra tobulos“, – sakė jis. „Nepaisant to, kad turite patalpų apdorojimo ir derinimo įrenginius, gali būti neįmanoma išspręsti problemų, kurias skaitmeninis balso ekvalaizeris gali išspręsti elektroniniu būdu. Produktas yra vienodai veiksmingas ir tais atvejais, kai patalpų apdorojimo sistema nėra įmanoma.“
Paprastas ir aiškus kaip diena DG-68 pagrindinis meniu, esantis dideliame, pritemdomame priekiniame skydelyje, siūlo keturis pasirinkimus: „Auto Voicing“, „Equalizer“, „Manual voicing“ ir „Analyzer“. Visi keturi pasirinkimai paaiškinti gausiai iliustruotame, profesionaliai išverstame 68 puslapių gaminio vadove, kuris pridedamas prie įrenginio.
„Auto Voicing“ režimu DG-68 gali sukurti dvi labai skirtingas kreives: „Lygią“ (smooth) ir „Plokščią“ (Flat). Kai kreivės bus sukurtos, joms bus suteiktas unikalus pavadinimas, jos bus išsaugotos atmintyje, galėsite lengvai peržiūrėti kairiojo kanalo, dešiniojo kanalo ir abiejų kanalų “sujungtas” kreives. Taip pat galite matyti nekoreguotas kairiojo ir dešiniojo kanalų kreives. USB atmintinėje, įdėtoje į DG-68 USB lizdą galiniame skydelyje, galima papildomai išsaugoti iki 30 kreivių ir nustatymų.